Besoin d'idées pour dessins humoristiques

J'ai failli m'acheter ça une fois, mais ça reste un rêve :

bobo75 a écrit:@Fred> Voilà se que m'a inspiré ton idée : "il est interdit de parler de VP"

       

bobo75 a écrit:J'ai failli m'acheter ça une fois, mais ça reste un rêve :

Y'a le sac à dos avec ?

Bientôt on ne vapera plus en toute tranquillité :

Bobo, ils sont vraiment géniaux tes dessins et ils font un malheur sur FB   

Oserais-je me permettre un autre scénario   

Ben, je pense que oui   

Il faudrait à mon humble avis faire ressortir le problème de la forme "d'AMM" qui va imposer un minimum de 6 mois pour tout nouveau matériel à mettre en vente.

Lieu : une cave (comme une cave à vin)

fond : Des VP et des e-liquides rangés à l'intérieur.

Premier plan : 2 cigarettes qui contemplent cette cave

Bulles :
la première cigarette : "qu'est-ce qu'ils font là ?"
La seconde : "Oh, il leur faut 6 mois de vieillissement pour être consommable, eux."

 

OUla faut que je réfléchisse car c'est pas évident a transmettre comme message.

Le prochain sera la roue de la fortune pour atteindre le MILLION.   

bobo75 a écrit:
Le prochain sera la roue de la fortune pour atteindre le MILLION.   

  excellente idée   

Pour info, les stats de ma page FB sur tes dernières créations :


Et les deux derniers commentaires :


 

Juste une petite remarque : est-ce que tu pourrais sortir une version de ces images avec le texte en anglais ? Je pense qu'on pourrait toucher plus de monde sur Twitter   

VapeAdomicile a écrit:Juste une petite remarque : est-ce que tu pourrais sortir une version de ces images avec le texte en anglais ? Je pense qu'on pourrait toucher plus de monde sur Twitter   

Même en espagnol et italien si tu veux...
Il faut juste que quelqu'un fasse les traductions.

bobo75 a écrit:

VapeAdomicile a écrit:Juste une petite remarque : est-ce que tu pourrais sortir une version de ces images avec le texte en anglais ? Je pense qu'on pourrait toucher plus de monde sur Twitter   

Même en espagnol et italien si tu veux...
Il faut juste que quelqu'un fasse les traductions.

Euh, en anglais ça suffira et je m'occupe des trads.

En tout cas merci pour les retours.
C'est de cool de voir que je fais pas ça pour rien .

juste un truc : tweeter c'est bien mais ça ne touche que ceux qui soit vous suivent soit sont déjà intéréssé par l'ecig.

Il faudrait (facile à dire) trouver aussi des moyens de diffusions autre = en passant ailleurs sur le réseau ou IRL.

Tout à fait Leio.

Moi je dessine, mais après je considère que c'est à vous le staff, les membres ou les vendeurs de faire circuler.

Je suis conscient du paradoxe : je fais des dessins pour sensibiliser le grand public, mais ils reste dans la sphère d'initiés.

L'Aiduce peut même les reprendre pour son site ou son mag...
Pupuce va les afficher dans son village ...

Pour la première :
"j'ai vendu de l'héroïne, et toi ?" = "I sold of the heroin, and you ?"
"j'ai vendu des flacons de 30ml de e-liquides" = "I sold bottles of 30ml of e-liquids"

"Bientôt une réalité si la TPD est adoptée" = "Soon be a reality if the TPD is adopted"
"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Participez à la Démarche Citoyenne de l'ICE" = "Participate in the European Citizens' Initiative"
"Directive des Produits du Tabac" = "Tobacco Products Directive"

Celui-ci


a été repris ici : https://www.facebook.com/pages/Vaping-Vince/1440908026120860?fref=ts
et là : https://www.facebook.com/vivelavapelibre?fref=ts

Bon alors on met quoi comme textes sur celui-ci ??

bobo75 a écrit:Bon alors on met quoi comme textes sur celui-ci ??

"La seule manière de gagner, c'est de participer !"

"Soutenez l'EFVI en apportant votre signature"

ok

Et voilà

bobo75 a écrit:Et voilà

Perso, c'est parfait   

Mais, bon, j'ai l'impression d'être un peu seul sur ce coup   

Traduction pour la 2eme :

"Allez hop ! Avec les autres. On ne veut pas de vous par ici." = "Go hup! With others. We don't want you here."
"Mais j'ai rien à voir avec elles ! Et puis, j'ai jamais tué personne, moi." = "But I have nothing to do with them! And I've never killed anyone, me."

"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Signez la Démarche Citoyenne" = "Sign the European Citizens' Initiative"

VapeAdomicile a écrit:Mais, bon, j'ai l'impression d'être un peu seul sur ce coup   

Pas grave, l'important c'est de faire ...
Au moins ça fait des munitions.

Je ferai les versions anglaises ce WE, car je suis vraiment malade (fièvre, frissons et tout et tout...)

  atta on revient avec plein d'idées ce week-end .. et tu sera plus en forme aussi  !  

VapeAdomicile a écrit:Traduction pour la 2eme :

"Allez hop ! Avec les autres. On ne veut pas de vous par ici." = "Go hup! With others. We don't want you here."
"Mais j'ai rien à voir avec elles ! Et puis, j'ai jamais tué personne, moi." = "But I have nothing to do with them! And I've never killed anyone, me."

"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Signez la Démarche Citoyenne" = "Sign the European Citizens' Initiative"

Et pour la troisième :

"Vous êtes accusé d'avoir conseillé à un fumeur l'achat d'un pack eGo-510, ainsi que des e-liquides nicotinés sur un forum." = "You are accused of having advised to a smoker the purchase of a eGo-510 pack, as well as e-liquids containing some nicotine on a forum."

"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Signez la Démarche Citoyenne" = "Sign the European Citizens' Initiative"

Ce que j'ai oublié pour les précédentes :
"Vaper n'est pas fumer" = "To vape is not to smoke"

bobo75 a écrit:

VapeAdomicile a écrit:Mais, bon, j'ai l'impression d'être un peu seul sur ce coup   

Pas grave, l'important c'est de faire ...
Au moins ça fait des munitions.
Je ferai les versions anglaises ce WE, car je suis vraiment malade (fièvre, frissons et tout et tout...)

  soigne-toi avant tout   

Bon, le résumé des traductions (ce sera plus facile pour toi ........... quand tu sera en forme) :

Pour la 1ere :
"j'ai vendu de l'héroïne, et toi ?" = "I sold of the heroin, and you ?"
"j'ai vendu des flacons de 30ml de e-liquides" = "I sold bottles of 30ml of e-liquids"

"Bientôt une réalité si la TPD est adoptée" = "Soon be a reality if the TPD is adopted"
"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Participez à la Démarche Citoyenne de l'ICE" = "Participate in the European Citizens' Initiative"
"Directive des Produits du Tabac" = "Tobacco Products Directive"
"Vaper n'est pas fumer" = "To vape is not to smoke"

Pour la 2eme :
"Allez hop ! Avec les autres. On ne veut pas de vous par ici." = "Go hup! With others. We don't want you here."
"Mais j'ai rien à voir avec elles ! Et puis, j'ai jamais tué personne, moi." = "But I have nothing to do with them! And I've never killed anyone, me."

"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Signez la Démarche Citoyenne" = "Sign the European Citizens' Initiative"
"Vaper n'est pas fumer" = "To vape is not to smoke"

Pour la 3eme :
"Vous êtes accusé d'avoir conseillé à un fumeur l'achat d'un pack eGo-510, ainsi que des e-liquides nicotinés sur un forum." = "You are accused of having advised to a smoker the purchase of a eGo-510 pack, as well as e-liquids containing some nicotine on a forum."

"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Signez la Démarche Citoyenne" = "Sign the European Citizens' Initiative"
"Vaper n'est pas fumer" = "To vape is not to smoke"

Pour la 4eme :
"La seule manière de gagner, c'est de participer !" = "The only way to win is to participate!"
" Le million" = "The million"
" Le million de signatures" = "The million signatures"

"Défendez la liberté de vaper en supportant l'EFVI" = "Defend the freedom to vape by supporting the EFVI"
"Signez la Démarche Citoyenne" = "Sign the European Citizens' Initiative"
"Vaper n'est pas fumer" = "To vape is not to smoke"

Merci encore pour ton super boulot bobo et merci d'avance pour ces versions anglaises   

Fred