Re: Le grand Défi: Cap ou pas Cap ?!!

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 12:23

Mandieu ! Me suis inscrite tant bien que mal chez nos amis Allemands, mais c'est pas gagné, même avec reverso :
http://www.e-rauchen-forum.de/forum-32.html
Me suis présentée et ai demandé de l'aide à nos congénères... on va bien voir Crying or Very sad

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 13:22

Mais que je suis écoeurée, j'arrête pas depuis ce matin de me casser la rondelle à m'inscrire chez les Allemands, j'ai réussi, je converse actuellement avec un membre par le biais de reverso, mais y'en a pas un ici qui viendra dire quelque chose, merde !!!!

par Invité Dim 2 Juin 2013 - 13:22

Bravo la lionne, je ne saurais pas aider, je suis nulle en langues étrangère.

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 13:25

Mais moi c'est pareil, je fais avec reverso et avec le traducteur via google, mais y'a personne ici pour soutenir ou dénoncer cette idée, je suis écoeurée, ça me fais ierch, voilà, je suis très remontée.

par **mayannick** Dim 2 Juin 2013 - 13:27

ça donne quoi les perspectives en allemagne ? ils vont aussi s'aligner sur la clope ?

par **Den'ice** Dim 2 Juin 2013 - 13:29

Ben si Dame Lionne, c'est très bien que certains d'entre nous prennent la responsabilité d'entrer en contact avec les forums étrangers Smile

Sinon, je ne comprends pas forcément tes doutes de ce midi, tu souhaites que l'on s'inscrive également sur le fofo allemand ?

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 13:29

J'en sais rien, ils sont prêts à nous écouter et nous donner un coup de main, mais pour savoir de quoi il retourne, faut lire le début de ce topic.

par Invité Dim 2 Juin 2013 - 13:32

J'ai posté aussi mais je crois que je n'ai pas tout compris, tu peux me dire si ça a fonctionné, je vois des trucs en double...

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 13:35

Tu n'as fait que reprendre ma prose, d'après ce que j'en ai vu.
Merci Gardane kiss2

par Invité Dim 2 Juin 2013 - 13:39

Douce Trubli, j'y suis allée avant que tu n'interviennes, mais il faut savoir que j'ai hésité, un traducteur dont on sait qu'il fait ce qu'il peut, ça fout les miquettes, surtout qu'en allemand, je n'ai aucune idée de ce qu'il raconte, il faut faire confiance à l'approximation... study

Ben non, j'ai mis un texte à moi sans reprendre le tien, j'ai du rater j'y retourne!

par Invité Dim 2 Juin 2013 - 13:42

Je pense que j'ai corrigé, tu me dis?

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 13:55

C'est parfait, Gardane, bravo.

Si Izi me lit, je me suis permis de relayer ta super idée sur le grand forum Wink

http://www.forum-ecigarette.com/discussions-generales-f7/que-pensez-vous-de-cette-idee-t93047.html

par **mayannick** Dim 2 Juin 2013 - 14:33

il serait bon de trouver des bonnes âmes qui maîtrisent parfaitement l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le portugais, le grec, le néerlandais...
1 millions de vapoteur dans l'ensemble de l'europe ça ne doit pas être très difficile à trouver, surtout que tout le monde est organisé sous forme de forum au minimum.

par fran74 Dim 2 Juin 2013 - 14:35

caro1706 a écrit:Bravo la lionne, je ne saurais pas aider, je suis nulle en langues étrangère.

Le grand Défi: Cap ou pas Cap ?!! - Page 3 3686844261

Trubli et Gardane : j'y suis passée mais je suis nulle en allemand erfff Le grand Défi: Cap ou pas Cap ?!! - Page 3 2517814472

par Izibelle Dim 2 Juin 2013 - 14:42

Trubli!!! Je me sens moins seule, du coup! bounce

Merciii! Et Bravo aussi à Fran et Gardane!!! cheers

Ils disent quoi, nos amis allemands?

Si tu vois qu'ils sont méfiants, ou qu'ils s'en foutent, il faut bien leur expliquer que les prochains, c'est peut-être eux! et qu'il faut s'unir pour se faire entendre et peut-être même faire changer les choses avec un ICE au niveau Européen (voir 1er post de ce Topic) s'il se bouchent les oreilles... c'est ça qui a fait bouger les espagnols, au début ils me zapaient complètement! Il faut insister!! Bravo Trubliiii! Suis trop contente!
Et c'est super ton idée du grand Fofo! Evidemment, ... plus on est de fous, plus on a de chances de gagner!
Et vous savez quoi?!! ON VA GAGNER !! cheers

ON PEUT ET ON VA GAGNER !!! kiss2

Trubli!!!

Alors, les anglais... qui attaque du côté anglais? Very Happy

par fran74 Dim 2 Juin 2013 - 14:46

bon Imodiris trouve l'idée bonne cheers

par Marrie Dim 2 Juin 2013 - 14:47

mayannick a écrit:il serait bon de trouver des bonnes âmes qui maîtrisent parfaitement l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le portugais, le grec, le néerlandais...

Prenez pas peur Braves Gens, Maya a voulu dire anglais ou allemand ou.... Razz

Et il a raison, parce que Google ou Reverso parfois ça nous fait dire des âneries Rolling Eyes

par danar Dim 2 Juin 2013 - 14:51

Je supporte grave cette démarche, nous allons leur montrer qu'arreter de fummer nous a rendu plus forts !

par **Franck** Dim 2 Juin 2013 - 14:54

L'idée est bonne, Izibelle. Very Happy

Mais il y a du taff, clairement.
Pas sûr que l'on y arrive mais qui ne tente rien n'a rien, ça c'est une évidence Very Happy

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 15:01

Izibelle a écrit: Trubli!!! Je me sens moins seule, du coup! Merciii! Et Bravo aussi à Fran et Gardane!!!
Ils disent quoi, nos amis allemands?

Si tu vois qu'ils sont méfiants, ou qu'ils s'en foutent, il faut bien leur expliquer que les prochains, c'est peut-être eux! et qu'il faut s'unir pour se faire entendre et peut-être même faire changer les choses avec un ICE au niveau Européen (voir 1er post de ce Topic) s'il se bouchent les oreilles... c'est ça qui a fait bouger les espagnols, au début ils me zapaient complètement! Il faut insister!! Bravo Trubliiii! Suis trop contente!
Et c'est super ton idée du grand Fofo! Evidemment, ... plus on est de fous, plus on a de chances de gagner!
Et vous savez quoi?!! ON VA GAGNER !! ON PEUT ET ON VA GAGNER !!! Trubli!!!

Alors, les anglais... qui attaque du côté anglais?

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 15:05

Voici le lien du forum allemand qui accepte de nous aider : http://www.e-rauchen-forum.de/thread-65758.html

par danar Dim 2 Juin 2013 - 15:19

Je me suis inscrit sur le forum espagnol et apparement, un allemand est passé aussi leur dire bonjour et leur demander de l'aide, apparement il existe deja une pétition européene dont je vous laisse le lien afin de la signer par tous les vapoteurs qui voudront supporter et se battre pour cette démarche http://www.petitiononline.com/petitions/fr33dom/signatures?page=279

par **Leio** Dim 2 Juin 2013 - 15:23

Là il ne s'agit pas d'une simple "pétition" Lanar mais d'une "initiative citoyenne" Wink

par Trublionne Dim 2 Juin 2013 - 15:24

Danar, me suis permis de faire un lien avec ton info en créant un topic pour cette pétition européenne que doit voir défiler actuellement Wink

par Invité Dim 2 Juin 2013 - 15:36

Signée quand même! Very Happy

par Izibelle Dim 2 Juin 2013 - 15:37

Franck a écrit:il y a du taff, clairement.

Clairement!! Very Happy

Et il faut qu'on s'y mette tous!
C'est le genre de démarche qu'on ne peut pas faire à 4, ni à 10, ni à 12, 15... Shocked

il faut réunir 1.000.000 de signatures!
On doit tous mettre la main à la pâte! Aller trouver les Assoc des autres pays, les motiver, leur expliquer que eux suivront, s'ils ne font rien...
AIDUCE est le pilier pour la France, mais nous ne devons pas nous contenter de nos appuyer sur l'Assoc en frappant dans les mains. Il faut agir: TOUS!!
Il faut qu'on se décarcasse pour être prêts à allumer la mèche! Et nous devons être minimum 7 pays de l'Union Européenne à allumer une mèche.
Comme tu dis, Franck, ça ne va pas être facile! ~~Mais peut-être bien qu'on pourrait y arriver?!!~~ On PEUT y arriver! Very Happy

Est-ce qu'on est Caps? Ben oui!!! Rolling Eyes

Est-ce que le jeu en vaut la chandelle?!! Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!! cheers