moi j'aime bien, pm un peu moins

tout est dans le titre et dans l'article (en anglais)

http://arstechnica.com/tech-policy/2014/06/philip-morris-attacks-marlboro-parody-runs-into-web-bullys-worst-enemy/

l'image : (j'aime bien les images   )

Il est interresant de noter que l'article  t fait mention d'un avocat qui se propose  non seulement de défendre l'éditeur de T-shirt mais aussi il cherchera les autres procédures du même type (lettre de mise en demeure je crois avoir compris) afin de les défendre aussi.

Traduction gogole :
"
Mi-Juin semble être «défendre parodie T-shirt semaine" pour les avocats de Public Citizen.

Quelques jours après avoir convaincu le Prêt pour le groupe politique Hillary à abandonner ses menaces contre un vendeur de T-shirts moquant de sa cause, l'avocat qui a récemment profilé comme le «pire ennemi de Web tyran," Paul Alan Levy, a trouvé un nouveau t- chemise lutte à résoudre.

Skylar Shatz, qui possède le T-shirt magasin indépendant SkygraphX, a reçu un "cesser" lettre des avocats de Philip Morris au début du mois. Philip Morris selon une de ses chemises, qui tourne une boîte Marlboro dans une case "mort", a violé et dilué sa marque. Il s'avère Shatz est l'un des centaines de parodistes qui ont tordu marques de Philip Morris, pour se retrouver sur l'extrémité de réception de la menace d'un avocat.

La boutique de Shatz a été fondée en West Nyack, New York, centre commercial pour les deux dernières années, avant de fermer boutique en Décembre pour aller "en tournée" et a continué à vendre en ligne.

Dans sa lettre de réponse [PDF], Levy dit que si Philip Morris veut procéder à des poursuites contre Shatz, il est non seulement prêt à défendre le regard cas he'll dans les centaines d'autres objectifs de Philip Morris intimidation lettres.

Levy souligne que un T-shirt en remplaçant le nom Marlboro avec «la mort», et le type de filtre avec l'expression "Filtre de la population," est clairement une parodie très pointu. Et le fait qu'il est vendu en ligne ne permet pas la parole "commercial". Levy écrit:

   Vos demandes de marques de commerce sont des absurdités. Utilisation Shatz 'est manifestement parodie. Il utilise la conception à attirer l'attention sur les graves conséquences du tabagisme de votre client Marlboro produits-elle tue des gens, et donc des «filtres» de la population ... les clients cibles de votre client peut être accro, mais ils ne sont pas stupides.

L'appel téléphonique entre Levy et le procureur adverse, Roberta Horton Arnold & Porter, sonne comme un remarquable. Horton a dit Levy que "des centaines d'autres cas," les vendeurs de conceptions similaires ont cédé à de Philip Morris demandes-puis accroché sur lui. (Elle a appelé plus tard.)

"Je suis très déçu d'apprendre que vous avez si bien réussi à l'intimidation d'autres parodistes», écrit Levy. "Skylar Shatz ne va pas être une de vos victimes .... Si vous croyez que les intérêts de vos clients vous demandent de déposer plainte au cours de cette expression protégée, nous serons prêts à défendre l'action."
Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteurGadget TraductionOutil d'aide à l'export
Désactiver la traduction instantanéeÀ propos de Google TraductionMobileConfidentialitéAideEnvoyer des commentaires
"