Questionnaire Vapeando ( forum Espagnol )

[laluna74]

Connaissez vous ce Forum Espagnol ?
http://www.vapeando.com/foro/viewtopic.php?f=16&t=7957
Vous y trouverez un formulaire de 96 questions mis en place avec l'aide d'une équipe de médecins à destination des vapoteurs. C'est une étude internationale sur les effets secondaires de la e-cigarette. On peut la remplir en ligne et même choisir sa langue, aucune information perso n'est demandé, même pas un email.

Ci dessous une traduction ( Reverso...)

L'étude des Effets du Vapeo



Comme nous annonçons il y a quelques mois, depuis Vapeando.com nous initions un Projet pour configurer une Étude, propre et indépendant, des effets que le vapeo peut avoir sur les personnes que nous utilisons ce système.

Après un long travail d'analyse préalable, avec la consultation correspondante médicale et scientifique, nous avons configuré un formulaire de ramassage de données, avec 93 questions divisées en 6 parties.

Pour que cette première phase de l'Étude ait un succès, est fondamental, celui que nous puissions obtenir que le plus grand nombre de personnes remplissent ce questionnaire, et pour cela nous avons besoin de la collaboration de tous.
Nous espérons que vous pouvez contacter toutes les personnes que vapean, et vous leur faites arriver cette information, pour qu'ils(elles) puissent collaborer avec nous.

Nous espérons disposer(compter sur) aussi de la collaboration d'autres forums et webs des amies de vapeadores d'autres lieux du monde. Nous nous déjà mettons en rapport avec eux pour qu'ils(elles) donnent l'opportune

[francky42]

bonne trouvaille laluna, je m'en vais répondre de ce pas

[claudie]

Fait, répondu .

[Franck]

Belle initiative. Merci pour le lien laluna

[Gneurk]

rempli aussi

[Franck]

Fait aussi. Pour celles et ceux qui hésitent, le questionnaire se remplit facilement et rapidement. Les 96 questions passent très vite

[morris]

C'est fait! Si ça peut permettre de faire avancer le Schmilblick...
Et faire en sorte que les risques (ou le non-risque) soient connus, on pourrait vapoter sans s'entendre dire "çA SERT A RIEN D'ARRETER LA CLOPE SI C'EST POUR FUMER AUTRE CHOSE"................. grrrrrrrr

[Franck]

"çA SERT A RIEN D'ARRETER LA CLOPE SI C'EST POUR FUMER AUTRE CHOSE"

Invariablement, je réponds que je commençais à devenir allergique à l'ammoniac qui est présent dans la fumée de la clope, si je ne m'abuse. Mais enfin, il y a 4000 substances chimiques et une dizaine d’éminemment toxiques : la phrase fonctionne donc avec le monoxyde de carbone, le mercure, etc...

[morris]

Bonne réponse
Et puis on s'en fout en fait, qu'ils continuent à fumer, ils n'ont sûrement pas le courage de passer à autre chose!

[Invité]

Je viens de retrouver ce post...
Pour ceux que ça intéresse, le questionnaire (voir le 1er post) est toujours en ligne...