Le grand Défi: Cap ou pas Cap ?!!

Vapoteuses, Vapoteurs,

Nous sommes tous vapers (vapoteurs) et tous européens. Grâce au Vaporisateur Personnel (VP), nous sommes affranchis du tabac.

Nous sommes tous citoyens de l’Union Européenne, et respectueux de la législation en vigueur.

En ce moment l’Europe discute sur l’avenir des VP. Cet avenir nous concerne, tous autant que nous sommes. Pour autant, nous ne sommes pas partie prenante dans les décisions qui seront prises, et qui nous concernent directement !

Parce que :

• c'est un enjeu de santé publique et une alternative infiniment moins novice à notre santé et à celle de notre entourage,

• toute alternative à la cigarette doit être facilement accessible à qui veut s'affranchir de son tabagisme,

• nous ne refusons d’être soumis législation qui bafouera nos libertés individuelles,

Nous devons nous unir pour nous faire entendre !

Nous n'acceptons pas, nous n'acceptons plus :

• que le VP soient assimilés au tabagisme, et considérés comme un produit du tabac

• d'etre au carrefour d'enjeux financiers, et la proie des lobbies,

• le dénie de démocratie,

Nous avons pris la décision, nous citoyens européens, vapoteuses et vapoteurs, de reprendre notre avenir en main, de défendre nos convictions et de nous battre !

Pour ce, nous vous demandons de nous rejoindre et de participer à notre projet d' Initiative Citoyenne Européenne pour lutter tous ensemble pour nous faire entendre, de façon démocratique et de façon parfaitement légale.

Vous trouverez plus d'information ici : http://ec.europa.eu/citizens-initiative

Nous voulons vaper librement en Europe !

groucho a écrit:

Version française

Nous sollicitons votre appui et celui des vapoteurs partout en Europe, pour défendre le droit de chacun de vapoter sans contrainte. Comme nous le savons tous, les vaporisateurs personnels dans leur forme actuelle sont menacés par une législation européenne imminente. Le choix qui existe aujourd’hui pour les fumeurs de réduire considérablement ou de cesser la consommation du tabac est sérieusement compromis, avec comme conséquence, au fil des années, la perte de millions de vies.

Il y a une façon de contrecarrer cette menace. C'est ce qu'on appelle l'initiative citoyenne européenne (ICE). Pour résumer, il permet à un million de citoyens des États membres de l'UE d'inviter la Commission européenne à présenter une proposition législative. Au moins ..... signatures seraient nécessaires de [votre pays]. Pour obtenir autant de soutien que possible, notre proposition de loi est très simple: il s'agit de demander que les vaporisateurs personnels soient explicitement inclus dans la directive sur la sécurité générale des produits. La procédure ICE est décrite ici:

Voici notre démarche pour mettre en œuvre la procédure: [préciser]

Nous vous demandons tout particulièrement de : [préciser]

Nous avons tous déjà fait beaucoup pour défendre nos droits, mais nous craignons tous que cela ne suffise pas. Avec l'ICE, nous avons une autre chance non seulement de faire entendre notre voix, mais aussi d'aboutir à quelque chose de concret. Nous vous demandons de vous joindre à nous, pour qu’ensemble nous obtenions ce million de signatures !

Version anglaise

We are seeking your support and the support of fellow vapers across Europe, to defend the right of all of us to vape without hindrance. As we all know, personal vaporisers in their present form are threatened by impending European legislation. The choice that now exists for smokers to reduce significantly or to cease tobacco consumption risks being seriously curtailed, with, over time, the consequent loss of millions of lives.

There is a way to thwart this menace. It is called the European Citizen’s Initiative (ECI). To summarise, it enables a million citizens of EU member states to call on the European Commission to make a legislative proposal. At least ….. signatures would be needed from [your country]. To secure as much support as possible, our legislative proposal is very simple: it is to request that personal vaporisers be explicitly included within the General Products Safety Directive. The ECI procedure is described here:

This is what we’re doing to implement the procedure: …..

We are seeking your help to: …..

We have all already done much to defend our rights, but we all fear that it may not be enough. With the ECI, we have another chance not only to have our voice heard, but actually to get something done. Please join us, and together let’s get those million signatures!

Den'ice a écrit:Yep ,
J'ai peur de ne plus bien comprendre la méthodologie sur ce coup
C'est déjà le troisième texte que je lis aujourd'hui... (le dernier comporte d'ailleurs des phrases qui n'en sont pas et comporte bon nombre de fautes de français et d’orthographes ; désolé de faire cette remarque ). Donc, est ce la recherche d'un texte commun ? Ou bien chacun doit-il y aller de son laïus ? Je suis perdu...
Éclairez moi

Trublionne a écrit:Bon, faut s'agiter la rondelle et alerter Marine (qui vape) Mélenchon, Eva Joly, Carla (qui vape aussi), non ?

patrick31200 a écrit:Je vous soumet le texte de Groucho sur l'autre forum :

groucho a écrit:

Version française

Nous sollicitons votre appui et celui des vapoteurs partout en Europe, pour défendre le droit de chacun de vapoter sans contrainte. Comme nous le savons tous, les vaporisateurs personnels dans leur forme actuelle sont menacés par une législation européenne imminente. Le choix qui existe aujourd’hui pour les fumeurs de réduire considérablement ou de cesser la consommation du tabac est sérieusement compromis, avec comme conséquence, au fil des années, la perte de millions de vies.

Il y a une façon de contrecarrer cette menace. C'est ce qu'on appelle l'initiative citoyenne européenne (ICE). Pour résumer, il permet à un million de citoyens des États membres de l'UE d'inviter la Commission européenne à présenter une proposition législative. Au moins ..... signatures seraient nécessaires de [votre pays]. Pour obtenir autant de soutien que possible, notre proposition de loi est très simple: il s'agit de demander que les vaporisateurs personnels soient explicitement inclus dans la directive sur la sécurité générale des produits. La procédure ICE est décrite ici:

Voici notre démarche pour mettre en œuvre la procédure: [préciser]

Nous vous demandons tout particulièrement de : [préciser]

Nous avons tous déjà fait beaucoup pour défendre nos droits, mais nous craignons tous que cela ne suffise pas. Avec l'ICE, nous avons une autre chance non seulement de faire entendre notre voix, mais aussi d'aboutir à quelque chose de concret. Nous vous demandons de vous joindre à nous, pour qu’ensemble nous obtenions ce million de signatures !

Version anglaise

We are seeking your support and the support of fellow vapers across Europe, to defend the right of all of us to vape without hindrance. As we all know, personal vaporisers in their present form are threatened by impending European legislation. The choice that now exists for smokers to reduce significantly or to cease tobacco consumption risks being seriously curtailed, with, over time, the consequent loss of millions of lives.

There is a way to thwart this menace. It is called the European Citizen’s Initiative (ECI). To summarise, it enables a million citizens of EU member states to call on the European Commission to make a legislative proposal. At least ….. signatures would be needed from [your country]. To secure as much support as possible, our legislative proposal is very simple: it is to request that personal vaporisers be explicitly included within the General Products Safety Directive. The ECI procedure is described here:

This is what we’re doing to implement the procedure: …..

We are seeking your help to: …..

We have all already done much to defend our rights, but we all fear that it may not be enough. With the ECI, we have another chance not only to have our voice heard, but actually to get something done. Please join us, and together let’s get those million signatures!

danar a écrit:Bonjour à tous

danar a écrit:Bonjour à tous gardane je pense pareil que toi.

Izibelle a écrit:Tu veux dire que tu ne reçois pas les mails qui t'avertissent, Danar?
Tu es sûr de l'adresse mail que tu as donné lors de ton inscription?
J'ai eu le même coup sur le GroFofo