Derniers sujets
Rechercher
Nos sondages
E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
+19
sanatorium
loco
Yugs
marcuche
Pashmina
Vieux Pat
Amélia
Rico73
Marakhal
antique73
Leio
copiercoller
Brigitte
Morticia30131
laluna74
bibidochon
silos
Pascal1969
Franck
23 participants
Page 3 sur 3
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
laluna74 a écrit:Pour information : mon mari est diabétique, il vape depuis deux ans et les résultats lors des controles/prises de sang sont stable (ça va même mieux )
Diabétique de type 2, mes prises de sang sont stables également.
arioch91- Cumulonimbus (grand contributeur)
- Nombre de messages : 1121
Date d'inscription : 22/07/2014
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
@Yugs, c'est bien la première fois que j'entends ça, tu vapes avec un taux assez bas, je suis comme toi, septique mais ça peut arriver.
C'est un peu comme moi je suis allergique à la pénicilline, si je mange par exemple du Roquefort, il y en a dedans (les petits morceaux vert) tu peux être sur que je me retrouve à l'hosto..
J'en ai parlé au spécialiste et je lui ai dit qu'il n'y en avait presque pas et il m'a répondu qu'il y en avait autant que dans les cachetons.
Comme quoi certains produits, même à très faible dose on des effets néfastes.
C'est un peu comme moi je suis allergique à la pénicilline, si je mange par exemple du Roquefort, il y en a dedans (les petits morceaux vert) tu peux être sur que je me retrouve à l'hosto..
J'en ai parlé au spécialiste et je lui ai dit qu'il n'y en avait presque pas et il m'a répondu qu'il y en avait autant que dans les cachetons.
Comme quoi certains produits, même à très faible dose on des effets néfastes.
_________________
Celui qui est le maître de lui-même est plus grand que celui qui est le maître du monde. (Bouddha)
आत्मस्वामी जगत्स्वामिनो महत्त
marcuche- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 9772
Localisation : 62 Andres dans les nuages
Matériels : beaucoup trop ...et alors...
Date d'inscription : 17/08/2013
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Puisque les E-liquides sont dans la TPD reliés aux produits du tabac, Pourquoi aucunes notices n'est exigées et incluses dans les paquets de clopes avec les specifications des 4000 subtances toxiques et leurs effets ? Hein, quoi, mais si, mais si c'est possible , il suffit de vendre le paquet de clope avec une notice de 200 pages...
sanatorium- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 4061
Localisation : Arles
Matériels : Mods et Atos: plein de machins et de bidules
Date d'inscription : 14/12/2014
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
@sanatorium :
Tout d'abord, il me semble qu'il faut être aveugle et sourd pour ne pas avoir entendu au moins une fois dans sa vie que le tabac était dangereux et contenait des substances toxiques et cancérigènes, non ?
Ensuite, comme je l'ai dit, le paquet neutre annonce la couleur, si j'ose dire puisque ce paquet est noir (le premier qui me parle de couleur vive... ! ). mais tu n'as pas besoin d'avoir la composition exhaustive pour savoir que tu peux en mourrir !
Ensuite, j'y reviendrai certainement prochainement mais en fait, n'oublions pas une chose : dans la TPD et dans l'ordonnance française, seuls les liquides avec nicotine sont concernés par les obligations et restrictions.
Je lis dans l'ordonnance française du 19 mai :
"Dans les produits du vapotage contenant de la nicotine, seuls sont utilisés, à l'exception de la nicotine, des ingrédients qui, chauffés ou non, ne présentent pas de risques pour la santé humaine. "
Dans un liquide sans nicotine, tu peux limite mettre de la mort-au-rat si tu veux.
On retiendra le "à l'exception de la nicotine" qui suggère que cette substance présente un risque pour la santé humaine, ce qui est discutable.
"-Six mois avant la mise sur le marché de produits du vapotage contenant de la nicotine, les fabricants et importateurs soumettent à l'établissement public désigné par arrêté, un dossier de notification par marque et par type de produit. "
Pour des liquides sans nicotine, aucun dossier n'est exigé.
"Toutes les unités de conditionnement et tous les emballages extérieurs de produits du vapotage contenant de la nicotine mentionnent :
« 1° La composition intégrale du liquide contenant de la nicotine ;
« 2° La teneur moyenne en nicotine et de la quantité diffusée par dose ;
« 3° Le numéro de lot ;
« 4° Une recommandation selon laquelle le produit doit être tenu hors de portée des enfants ;
« 5° Un avertissement sanitaire apposé deux fois. "
Nul besoin de mettre la composition intégrale pour un liquide sans nicotine, une mention "PG, VG, arômes" comme maintenant suffit. Pas besoin non plus de numéro de lot. Rien n'est vraiment obligatoire sur le plan législatif pour un liquide sans nicotine.
d'où aussi le développement des boosters.
Pour les fabricants, c'est très bien : ils proposent d'un côté des liquides sans nicotine et sans limitation de contenance mais aussi avec un minimum d'obligations légales (pas de dossiers, pas d'analyse, pas de composition intégrale), de l'autre, on file les boosters.
Puisque les E-liquides sont dans la TPD reliés aux produits du tabac, Pourquoi aucunes notices n'est exigées et incluses dans les paquets de clopes avec les specifications des 4000 subtances toxiques et leurs effets ? Hein, quoi, mais si, mais si c'est possible Sifflote , il suffit de vendre le paquet de clope avec une notice de 200 pages...
Tout d'abord, il me semble qu'il faut être aveugle et sourd pour ne pas avoir entendu au moins une fois dans sa vie que le tabac était dangereux et contenait des substances toxiques et cancérigènes, non ?
Ensuite, comme je l'ai dit, le paquet neutre annonce la couleur, si j'ose dire puisque ce paquet est noir (le premier qui me parle de couleur vive... ! ). mais tu n'as pas besoin d'avoir la composition exhaustive pour savoir que tu peux en mourrir !
Ensuite, j'y reviendrai certainement prochainement mais en fait, n'oublions pas une chose : dans la TPD et dans l'ordonnance française, seuls les liquides avec nicotine sont concernés par les obligations et restrictions.
Je lis dans l'ordonnance française du 19 mai :
"Dans les produits du vapotage contenant de la nicotine, seuls sont utilisés, à l'exception de la nicotine, des ingrédients qui, chauffés ou non, ne présentent pas de risques pour la santé humaine. "
Dans un liquide sans nicotine, tu peux limite mettre de la mort-au-rat si tu veux.
On retiendra le "à l'exception de la nicotine" qui suggère que cette substance présente un risque pour la santé humaine, ce qui est discutable.
"-Six mois avant la mise sur le marché de produits du vapotage contenant de la nicotine, les fabricants et importateurs soumettent à l'établissement public désigné par arrêté, un dossier de notification par marque et par type de produit. "
Pour des liquides sans nicotine, aucun dossier n'est exigé.
"Toutes les unités de conditionnement et tous les emballages extérieurs de produits du vapotage contenant de la nicotine mentionnent :
« 1° La composition intégrale du liquide contenant de la nicotine ;
« 2° La teneur moyenne en nicotine et de la quantité diffusée par dose ;
« 3° Le numéro de lot ;
« 4° Une recommandation selon laquelle le produit doit être tenu hors de portée des enfants ;
« 5° Un avertissement sanitaire apposé deux fois. "
Nul besoin de mettre la composition intégrale pour un liquide sans nicotine, une mention "PG, VG, arômes" comme maintenant suffit. Pas besoin non plus de numéro de lot. Rien n'est vraiment obligatoire sur le plan législatif pour un liquide sans nicotine.
d'où aussi le développement des boosters.
Pour les fabricants, c'est très bien : ils proposent d'un côté des liquides sans nicotine et sans limitation de contenance mais aussi avec un minimum d'obligations légales (pas de dossiers, pas d'analyse, pas de composition intégrale), de l'autre, on file les boosters.
Franck- Admin
- Commentaires : je mords souvent et, en plus j'ai la rage, mais je ne suis pas méchant.
Nombre de messages : 29475
Localisation : Essonne
Matériels : Un certain nombre
Date d'inscription : 23/05/2009
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Pareil pour les cigarettes de tabac sans nicotine, nan ?
_________________
Contributeur de la Leiovolution Den'ice, le petit bonzhomme VERT / REVUEUR en quête du Parpaing d'Or / PROVARI ADDICT Un pour Eqium et "no stress" pour le reste
- Un SPOILER, oui ? Mais comment ? --> cliquez ici:
Den'ice- Modérateur
- Nombre de messages : 13513
Localisation : Gruissan - Aude (11)
Matériels : Avec quoi qui lui ?- Avec ça :
Batterie KSD639 à voltage variable
Mod Indulgence V1 (merci à bst31 )
Mod Provari V1 Black Chrome &Provari V2 mini
Mod Gecko Dry by ModInFrance (cocorico )
Mod Agama by ModInFrance (cocorico )
Box PiColibri Mellisuga (cocorico )
Mod Nina by PotoLoco (cocorico )
Box BoX SNSM by PotoBibidochon (cocorico )
Box Box PotoRico by PotoRico (cocorico )
Mod Pipeline Pro
Mod Yumina by Gus
Mod DogFather by Animodz(cocorico )
Box VaporShark rDNA 40 (V2)
Un vélo ROLEX
Atomiseurs Kayfun lite - Global Tank Provari RR - Origen V2 genesis
Drippers : Anguis, A7, Magma, Origen V1, Zenith V2
E-liquides Liquides en DIY exclusivement (70PG/20VG/10 arômes:)
Den'ice's Recettes DIY : https://www.ecigarette-public.com/t6232-den-ice-s-diy-les-recettes
AIDUCE : http://www.aiduce.fr/
#JeSuisCharlie
Date d'inscription : 26/05/2011
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
@ Franck
je faisais reference aux liquides nicotinés , quand au paquet de clopes qu'il soit devenu neutre ou qu'il est mentionné que fumer tue,beaucoup de fumeurs ignorent la composition d'une clope et continue allegrement d'en acheter, pourquoi d'un coté on exige une notice pour les liquides nicotinés alors que pour le paquets de clope, rien, que dalle et encore moins sur les produits toxiques contenues dans une cigarette, 2 poids 2 mesures ? je faisais que constater.
je faisais reference aux liquides nicotinés , quand au paquet de clopes qu'il soit devenu neutre ou qu'il est mentionné que fumer tue,beaucoup de fumeurs ignorent la composition d'une clope et continue allegrement d'en acheter, pourquoi d'un coté on exige une notice pour les liquides nicotinés alors que pour le paquets de clope, rien, que dalle et encore moins sur les produits toxiques contenues dans une cigarette, 2 poids 2 mesures ? je faisais que constater.
sanatorium- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 4061
Localisation : Arles
Matériels : Mods et Atos: plein de machins et de bidules
Date d'inscription : 14/12/2014
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
@Sanatorium :
Mais tu peux constater et exprimer ton opinion, pas de problème !
Perso, au départ, je ne suis pas spécialement opposé à cette notice. Au départ, hein, car, en voyant les premières, j'ai plus de doutes.
Format très proche des médicaments, propos très contestables, effets secondaires attribués à la nicotine probablement à tort, etc.
mais j'ai abordé le truc déjà !
Mais surtout, surtout ces dispositions ne concernent que les liquides nicotinés. Pour des liquides sans nicotine, les fabricants peuvent continuer comme avant. Certains vont donc se focaliser sur les liquides sans nicotine, arguant que l'utilisateur peut acheter des boosters s'il veut ajouter la nicotine.
Du coup, loin d'améliorer quoi que ce soit, que ce soit la santé (si jamais celle-ci était menacée, ce qui reste à prouver) ou l'information du consommateur, des biais sont immédiatement apparus rendant les textes quasiment nuls et non avenus, hormis embêter le consommateur normal.
Mais tu peux constater et exprimer ton opinion, pas de problème !
Perso, au départ, je ne suis pas spécialement opposé à cette notice. Au départ, hein, car, en voyant les premières, j'ai plus de doutes.
Format très proche des médicaments, propos très contestables, effets secondaires attribués à la nicotine probablement à tort, etc.
mais j'ai abordé le truc déjà !
Mais surtout, surtout ces dispositions ne concernent que les liquides nicotinés. Pour des liquides sans nicotine, les fabricants peuvent continuer comme avant. Certains vont donc se focaliser sur les liquides sans nicotine, arguant que l'utilisateur peut acheter des boosters s'il veut ajouter la nicotine.
Du coup, loin d'améliorer quoi que ce soit, que ce soit la santé (si jamais celle-ci était menacée, ce qui reste à prouver) ou l'information du consommateur, des biais sont immédiatement apparus rendant les textes quasiment nuls et non avenus, hormis embêter le consommateur normal.
Franck- Admin
- Commentaires : je mords souvent et, en plus j'ai la rage, mais je ne suis pas méchant.
Nombre de messages : 29475
Localisation : Essonne
Matériels : Un certain nombre
Date d'inscription : 23/05/2009
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Je m'etais mis en "Mode humour noir" pour evoquer ce sujet, mais comme toi je reste perplexe devant ces notices un peu fourre-tout et ou on peut denoter une volonté deliberée ou non de creer des doutes et des craintes dans l'esprit des futurs vapoteurs.
sanatorium- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 4061
Localisation : Arles
Matériels : Mods et Atos: plein de machins et de bidules
Date d'inscription : 14/12/2014
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Ceux qui ne trouveront plus leur liquide au dessus de 11 mg/ml, devront se mettre au DIY.
A transvaser de la nicotine fortement dosée(peut-être plus que 20mg/ml).
Et des arômes à mélanger, sans retrouver l'ancien gout du liquide tout prêt.
Finalement cette TPD accroit les risques.
A transvaser de la nicotine fortement dosée(peut-être plus que 20mg/ml).
Et des arômes à mélanger, sans retrouver l'ancien gout du liquide tout prêt.
Finalement cette TPD accroit les risques.
_________________
Un cœur, deux poumons : trois raisons de vaper
cogito ergo Vapor
Tant va la cruche à l'eau qu'avant la fin je me casse
copiercoller- Cirrus (maître contributeur)
- Commentaires : Non.
Nombre de messages : 9351
Localisation : ville rose et Paris
Matériels :- Oh lui hé !:
- maternelle : ego 650
primaire : twist (jerk, mash-potatoes ...)
collège : vamo
lycée : istick
fac : aspirator 300W
point PM : 3
Date d'inscription : 06/07/2013
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
+1copiercoller a écrit:...
Finalement cette TPD accroit les risques.
_________________
Contributeur de la Leiovolution Den'ice, le petit bonzhomme VERT / REVUEUR en quête du Parpaing d'Or / PROVARI ADDICT Un pour Eqium et "no stress" pour le reste
- Un SPOILER, oui ? Mais comment ? --> cliquez ici:
Den'ice- Modérateur
- Nombre de messages : 13513
Localisation : Gruissan - Aude (11)
Matériels : Avec quoi qui lui ?- Avec ça :
Batterie KSD639 à voltage variable
Mod Indulgence V1 (merci à bst31 )
Mod Provari V1 Black Chrome &Provari V2 mini
Mod Gecko Dry by ModInFrance (cocorico )
Mod Agama by ModInFrance (cocorico )
Box PiColibri Mellisuga (cocorico )
Mod Nina by PotoLoco (cocorico )
Box BoX SNSM by PotoBibidochon (cocorico )
Box Box PotoRico by PotoRico (cocorico )
Mod Pipeline Pro
Mod Yumina by Gus
Mod DogFather by Animodz(cocorico )
Box VaporShark rDNA 40 (V2)
Un vélo ROLEX
Atomiseurs Kayfun lite - Global Tank Provari RR - Origen V2 genesis
Drippers : Anguis, A7, Magma, Origen V1, Zenith V2
E-liquides Liquides en DIY exclusivement (70PG/20VG/10 arômes:)
Den'ice's Recettes DIY : https://www.ecigarette-public.com/t6232-den-ice-s-diy-les-recettes
AIDUCE : http://www.aiduce.fr/
#JeSuisCharlie
Date d'inscription : 26/05/2011
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Je reprends ce sujet puisque je viens de lire un communiqué de Gaiatrend, fabricant d'alfaliquid, qui m'a un peu fait rire... jaune.
le communiqué est à découvrir ici.
Déjà, cela commence dès l'introduction par cette phrase :
"Précurseur d’une démarche qualité et de transparence au plus haut niveau du marché, la
société souhaite par ce biais à nouveau élever le niveau d’exigences pour les produits de la vape."
Alors précurseur d'une démarche qualité, pourquoi pas, d'une démarche de transparence, on peut déjà un peu plus douter. Si depuis quelques mois, Gaïatrend ouvre de plus en plus ses portes, et c'est bien, ce ne fut vraiment pas le cas les premières années. Le dirigeant évoquait même le secret industriel pour refuser toute transparence ( lire ce sujet).
"Evoluant dans un contexte réglementaire strict (Directive des Produits du Tabac -TPD), Gaïatrend et sa marque ALFALIQUID souhaitent professionnaliser l’offre de vape en France et ainsi apporter au consommateur une meilleure information sur leurs produits."
Gaïatrend le souhaite peut-être mais la vérité (à moitié dite d'ailleurs) est différente : les fabricants de liquide sont obligés dorénavant par la loi d'apporter un maximum d'informations ( composition, précautions d'emploi, numéro de lot, un avertissement sanitaire sur l'utilisation de la nicotine.).
Ce qui fait beaucoup d'informations à donner qu'il est bien difficile de caser sur une petite fiole de 10ml. La mise en place d'une notice est donc une possibilité.
En somme, un communiqué qui tente de nous expliquer que Gaïatrend met en place sa propre politique de communication. Sauf que, simplement, il respecte juste des obligations dorénavant légales.
le communiqué est à découvrir ici.
Déjà, cela commence dès l'introduction par cette phrase :
"Précurseur d’une démarche qualité et de transparence au plus haut niveau du marché, la
société souhaite par ce biais à nouveau élever le niveau d’exigences pour les produits de la vape."
Alors précurseur d'une démarche qualité, pourquoi pas, d'une démarche de transparence, on peut déjà un peu plus douter. Si depuis quelques mois, Gaïatrend ouvre de plus en plus ses portes, et c'est bien, ce ne fut vraiment pas le cas les premières années. Le dirigeant évoquait même le secret industriel pour refuser toute transparence ( lire ce sujet).
"Evoluant dans un contexte réglementaire strict (Directive des Produits du Tabac -TPD), Gaïatrend et sa marque ALFALIQUID souhaitent professionnaliser l’offre de vape en France et ainsi apporter au consommateur une meilleure information sur leurs produits."
Gaïatrend le souhaite peut-être mais la vérité (à moitié dite d'ailleurs) est différente : les fabricants de liquide sont obligés dorénavant par la loi d'apporter un maximum d'informations ( composition, précautions d'emploi, numéro de lot, un avertissement sanitaire sur l'utilisation de la nicotine.).
Ce qui fait beaucoup d'informations à donner qu'il est bien difficile de caser sur une petite fiole de 10ml. La mise en place d'une notice est donc une possibilité.
En somme, un communiqué qui tente de nous expliquer que Gaïatrend met en place sa propre politique de communication. Sauf que, simplement, il respecte juste des obligations dorénavant légales.
Franck- Admin
- Commentaires : je mords souvent et, en plus j'ai la rage, mais je ne suis pas méchant.
Nombre de messages : 29475
Localisation : Essonne
Matériels : Un certain nombre
Date d'inscription : 23/05/2009
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
On peut saluer leur réussite, mais la façon d'y arriver j'en suis moins sur
bibidochon- Cirrus (maître contributeur)
- Commentaires : ...obsolète
Nombre de messages : 18179
Localisation : Hagard du Nord
Matériels :
- Pour en savoir plus ::
Du Chinois…
- Mais encore ::
et aussi du Chinois…
Date d'inscription : 12/01/2012
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Franck a écrit:
En somme, un communiqué qui tente de nous expliquer que Gaïatrend met en place sa propre politique de communication. Sauf que, simplement, il respecte juste des obligations dorénavant légales.
_________________
portailand- Stratus (contributeur régulier)
- Commentaires : http://blog.jpblogauto.com/
Nombre de messages : 391
Localisation : Aquitaine - Landes
Matériels : ----------------------------
- Provari Radius Box
Red Cabernet
----------------------------
- Provari P3 Silver Satin
Diamond Limited Edition
----------------------------
- Provari Mini Black Satin
2.5 Classic Edition
----------------------------
SAUVONS LA VAPE :
http://www.aiduce.fr/
--------------------------
Date d'inscription : 10/03/2012
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Gaiatrend ? je connaissais meme pas, de toute façons je m'en tamponne le coquillard
sanatorium- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 4061
Localisation : Arles
Matériels : Mods et Atos: plein de machins et de bidules
Date d'inscription : 14/12/2014
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Allez, encore une petite decription d'une notice. Cette fois-ci celle d'une marque canadienne de liquide : Illusions Vapor.
Cette notice, en plusieurs langues dont le français, est intéressante à plus d'un titre. En effet, les propos tenus sont quelquefois pitoyables et quelquefois très drôles ! Cet humour involontaire est certainement la conséquence d'une très mauvaise traduction.
Allez, on commence par le pitoyable pour aller vers la déconne
Voici ce qui est dit sur la nicotine :
" La nicotine provoque l'augmentation de la pression artérielle et du rythme cardiaque, nausées, vomissements, pâleur, palpitation, insomnies, diarrhées, vertiges, sécheresse buccale, hyper salivation, douleurs abdominales, diminution de l'acuité auditive, faiblesse générale, entre autres. L'inhalation de la nicotine peut réduire l'efficacité de système respiratoire."
Beaucoup de symptômes décrits ne sont pas des symptômes liés à l'utilisation "normale" de la nicotine, en tout cas une utilisation maîtrisée, mais à un surdosage de nicotine, comme les nausées, les vomissements.
Enfin, je ne suis pas médecin, mais je ne vois pas le rapport entre la nicotine et la perte de l'acuité auditive. Ni même entre la nicotine et la réduction de l'efficacité du système respiratoire. Ni pourquoi l'utilisation de la nicotine entraînerait une faiblesse généralisée.
Encore une fois, ce n'est pas la nicotine qui, dans le tabac, entraîne des faiblesses respiratoires mais l'inhalation de goudron, de monoxyde de carbone ou de particules fines.
Bref, un paragraphe mal écrit, confondant conséquences d'une utilisation de la nicotine et surdosage et faisant passer pour vraies des conséquences qui me semblent reposer sur du sable !
Tout cela est rédigé par des fabricants de liquide. C'est vraiment consternant !
Allons maintenant vers des choses plus amusantes
" Si on avale le produit ou entre en contact des yeux ou sur la peau, rincer avec une grande quantité d'eau et conseiller votre médecin [...]"
Oui, les médecins sont tous des charlatans, c'est bien connu, il faut impérativement qu'on les conseille notamment en matière de santé. C'est dans ce domaine qu'ils ont vraiment besoin de conseils !
La phrase continue ainsi :
" ayez le conteneur de produit ou étiquettez à proximité"
Mais qu'est-ce qu'ils veulent qu'on étiquette au juste ?
je suppose qu'ils souhaitaient dire : "gardez la fiole et l'étiquette"
Enfin :
" Gardez le contenu de ce paquet dans un environnement sombre, frais et sec, hors de la portée des enfants et des animaux, dans une distance sûre de l'épicerie."
Si vous habitez près d'une épicerie, c'est vraiment pas de bol !
Par contre, je n'ai pas réussi à comprendre ce que la phrase signifie Si vous avez une idée, je suis preneur !
Bref, la loi est respectée ; il y a une notice dans la langue du pays. Mais vraiment, vraiment, à part les traductions très approximatives et donc bien marrantes, je me serai bien passé de telles inepties !
Terminons sur un point plutôt positif, il y a un effort de fait sur la description de la composition du liquide. On trouve donc :
- de la glycérine végétale ;
- de propylène glycol ;
- de l'acide lactique ;
- de la nicotine ;
- de l'eau ;
- de la vanilline ;
- de l'ethylmaltol ;
- de l'acide butyrique ;
- du methylamylcétone ;
- de l'heptanoate d'Allyle ;
- de l'hexahalate d'Allyle ;
- du butyrate d'éthyle ;
- autres arômes.
Oui, au bout d'un moment, cela les a gonflé de tout citer
Cette notice, en plusieurs langues dont le français, est intéressante à plus d'un titre. En effet, les propos tenus sont quelquefois pitoyables et quelquefois très drôles ! Cet humour involontaire est certainement la conséquence d'une très mauvaise traduction.
Allez, on commence par le pitoyable pour aller vers la déconne
Voici ce qui est dit sur la nicotine :
" La nicotine provoque l'augmentation de la pression artérielle et du rythme cardiaque, nausées, vomissements, pâleur, palpitation, insomnies, diarrhées, vertiges, sécheresse buccale, hyper salivation, douleurs abdominales, diminution de l'acuité auditive, faiblesse générale, entre autres. L'inhalation de la nicotine peut réduire l'efficacité de système respiratoire."
Beaucoup de symptômes décrits ne sont pas des symptômes liés à l'utilisation "normale" de la nicotine, en tout cas une utilisation maîtrisée, mais à un surdosage de nicotine, comme les nausées, les vomissements.
Enfin, je ne suis pas médecin, mais je ne vois pas le rapport entre la nicotine et la perte de l'acuité auditive. Ni même entre la nicotine et la réduction de l'efficacité du système respiratoire. Ni pourquoi l'utilisation de la nicotine entraînerait une faiblesse généralisée.
Encore une fois, ce n'est pas la nicotine qui, dans le tabac, entraîne des faiblesses respiratoires mais l'inhalation de goudron, de monoxyde de carbone ou de particules fines.
Bref, un paragraphe mal écrit, confondant conséquences d'une utilisation de la nicotine et surdosage et faisant passer pour vraies des conséquences qui me semblent reposer sur du sable !
Tout cela est rédigé par des fabricants de liquide. C'est vraiment consternant !
Allons maintenant vers des choses plus amusantes
" Si on avale le produit ou entre en contact des yeux ou sur la peau, rincer avec une grande quantité d'eau et conseiller votre médecin [...]"
Oui, les médecins sont tous des charlatans, c'est bien connu, il faut impérativement qu'on les conseille notamment en matière de santé. C'est dans ce domaine qu'ils ont vraiment besoin de conseils !
La phrase continue ainsi :
" ayez le conteneur de produit ou étiquettez à proximité"
Mais qu'est-ce qu'ils veulent qu'on étiquette au juste ?
je suppose qu'ils souhaitaient dire : "gardez la fiole et l'étiquette"
Enfin :
" Gardez le contenu de ce paquet dans un environnement sombre, frais et sec, hors de la portée des enfants et des animaux, dans une distance sûre de l'épicerie."
Si vous habitez près d'une épicerie, c'est vraiment pas de bol !
Par contre, je n'ai pas réussi à comprendre ce que la phrase signifie Si vous avez une idée, je suis preneur !
Bref, la loi est respectée ; il y a une notice dans la langue du pays. Mais vraiment, vraiment, à part les traductions très approximatives et donc bien marrantes, je me serai bien passé de telles inepties !
Terminons sur un point plutôt positif, il y a un effort de fait sur la description de la composition du liquide. On trouve donc :
- de la glycérine végétale ;
- de propylène glycol ;
- de l'acide lactique ;
- de la nicotine ;
- de l'eau ;
- de la vanilline ;
- de l'ethylmaltol ;
- de l'acide butyrique ;
- du methylamylcétone ;
- de l'heptanoate d'Allyle ;
- de l'hexahalate d'Allyle ;
- du butyrate d'éthyle ;
- autres arômes.
Oui, au bout d'un moment, cela les a gonflé de tout citer
Franck- Admin
- Commentaires : je mords souvent et, en plus j'ai la rage, mais je ne suis pas méchant.
Nombre de messages : 29475
Localisation : Essonne
Matériels : Un certain nombre
Date d'inscription : 23/05/2009
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
Franck a écrit:...dans une distance sûre de l'épicerie.
Par contre, je n'ai pas réussi à comprendre ce que la phrase signifie Si vous avez une idée, je suis preneur !
Ça veut dire "loin des aliments". Au Québec on ne va pas faire les courses, on va faire l'épicerie. Et la bouffe de la semaine qu'on ramène du supermarché, c'est l'épicerie.
Vieux Pat- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 7706
Matériels : Chinois
Date d'inscription : 22/10/2013
Re: E-liquide : les notices déboulent avec les fioles de liquides
@Vieux Pat :
Merci pour l'info ! J'aurais appris quelque chose aujourd'hui
Merci pour l'info ! J'aurais appris quelque chose aujourd'hui
Franck- Admin
- Commentaires : je mords souvent et, en plus j'ai la rage, mais je ne suis pas méchant.
Nombre de messages : 29475
Localisation : Essonne
Matériels : Un certain nombre
Date d'inscription : 23/05/2009
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» [VENDU] 4 fioles liquides HALO
» cherche fioles avec aiguilles plus larges
» [VENDU] E-Liquides VDLV + E-Senses = (lot de 6 fioles)
» [VENDS] 8 fioles de liquides FA + MOD caméléon mécanique
» [VEND] LSK (clone de l'elipss) + 10 fioles de liquide + pochette
» cherche fioles avec aiguilles plus larges
» [VENDU] E-Liquides VDLV + E-Senses = (lot de 6 fioles)
» [VENDS] 8 fioles de liquides FA + MOD caméléon mécanique
» [VEND] LSK (clone de l'elipss) + 10 fioles de liquide + pochette
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aujourd'hui à 12:34 par @youcef
» quelles sont vos boutiques préférées (en ligne ou sur site) ?
Aujourd'hui à 12:25 par Felipe78
» Effets passage au sans nicotine
Aujourd'hui à 10:28 par Gruagach
» [concentrés] Solubarome
Aujourd'hui à 10:21 par Gruagach
» La box Aegis Solo 3 de Geekvape : une box mono-accu qui en a sous le capot
Aujourd'hui à 9:14 par Franck
» Savez-vous où je peux flooder pour atteindre 4000 messages ?
Aujourd'hui à 9:12 par Thia
» [ARTICLE 20/11/24]RTL.fr : Tabac : le nombre de fumeurs baisse, mais le nombre de vapoteurs augmente
Hier à 8:47 par Franck
» Une vidéo sur la vape informative ou orientée ?
Hier à 7:36 par Thia
» Odin V1/V2
Mer 20 Nov 2024 - 20:33 par Felipe78
» (TALC) Vous écoutez quoi ???... comme truc ???
Mer 20 Nov 2024 - 11:00 par papillon
» La Vapipédia... Ou une mine d'infos à votre portée !
Mer 20 Nov 2024 - 10:49 par Felipe78
» Vos codes promos ponctuels à partager
Mer 20 Nov 2024 - 9:56 par Felipe78
» Besoin d’aide sur une box Pipeline
Mar 19 Nov 2024 - 22:23 par @youcef
» Bonjour à tous
Mar 19 Nov 2024 - 21:42 par Gruagach
» [ARTICLE 19/11/24] Doctissimo.fr : partager sa cigarette électronique, un geste risqué pour votre santé
Mar 19 Nov 2024 - 21:26 par papillon
» [ARTICLE 16/11/24]leparisien.fr : la cigarette électronique est-elle efficace pour arrêter de fumer ?
Mar 19 Nov 2024 - 20:33 par Franck
» gouttelettes lors du tirage
Lun 18 Nov 2024 - 10:15 par migloo
» Vap'orisation
Lun 18 Nov 2024 - 9:02 par ZOU007
» Gamme Dilligaf
Dim 17 Nov 2024 - 21:10 par Koffee668
» BD Vape Rayden 100
Dim 17 Nov 2024 - 19:21 par Koffee668